Бюро переводов

Квалифицированные переводчики с большим опытом работы выполнят письменный перевод документов любого объема в кратчайшие сроки:

• технический (перевод технической документации: патентов, стандартов, инструкций по эксплуатации и прочее);
• перевод юридической и нормативно-правовой документации (нормативные и законодательные акты, учредительные договоры и уставы, лицензионные соглашения и прочее);
• перевод коммерческой и деловой документации (деловая переписка, тендерные предложения и оферты, товаросопроводительные документы);
• перевод документации в области информационных технологий (тексты для веб-сайтов, программного обеспечения и прочее);
• перевод личных документов, в том числе для последующего нотариального заверения подлинности подписи переводчика (паспортов, справок, свидетельств, дипломов).

Стоимость работы рассчитывается исходя из общего количества знаков с пробелами в готовом тексте перевода, которое определяется с использованием функции «Статистика» в меню «Сервис» приложения Microsoft Word. Такая методика подсчета позволяет наиболее объективно оценить объём перевода вне зависимости от размера шрифта, межстрочного интервала, рисунков или чертежей на странице. За 1 учётную страницу принимается текст объёмом 1800 знаков с пробелами.

Если документ содержит менее 1800 знаков, его стоимость рассчитывается как за 1 учетную страницу. Документы на перевод можно отправить по электронной почте: perevod@cci-vitebsk.by.

Стандартные сроки выполнения перевода одностраничных (в т.ч. личных) документов – 1 день (сегодня на завтра). В иных случаях сроки оговариваются при оформлении заказа в зависимости от объёма и сложности текста.

Срочный перевод осуществляется в срок менее 1 рабочего дня с момента регистрации заказа. Его стоимость на 30% выше стандартного заказа.

Обращаем Ваше внимание, что перевод документов технической, медицинской, юридической, экономической и других тематик считается специализированным, следовательно, его стоимость на 30% выше стоимости стандартного заказа.

При срочном переводе специализированной документации, его стоимость увеличивается на 50%.